Does the button pop out? Anything too flexible on there? I don't have a scanner, but that doesn't look like it'd be too hard to model, and I could probably print it fairly quickly. Only concern is how it's held in, and whether the 3d printed part would have enough flex to stay in place. Might be able to glue it I suppose, but assuming there's a spring or something underneath?