The second you tell the US agent that you're bringing the machine down to 'sell' to another collector, you'll wish you hadn't.
Follow the advice already given. Get him to meet you on the Canadian side (preferably away from the actual border crossing). It's another hour for the buyer, but he...